平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
ゴールデンウィーク期間中の営業状況につきまして、以下の通りご案内申し上げます。

• 宇治本店：通常営業（5月3日は営業いたします）
• 手組み体験：4月29日～5月8日の間は、休業いたします。
• ウェブショップ：通常営業（商品の発送までにお時間をいただく可能性があります）
• 高台寺店：最新の営業状況は、こちらのページから「SHOWEN/てんてんてん高台寺店」をご確認ください。
• 本社事務所：4月29日・5月1日・3日～5日・8日は休業いたします。

今後の状況により、予告なく営業状況を変更する場合がございます。予めご了承ください。

日本経済新聞の記事と、ローカルビジネスサテライトで、弊社を取り上げていただきました。
今回、紹介いただいた記事と、画像は下記リンクからご覧いただけます。

「京くみひも、繊細に息長く　ビジュアルで迫る現場」

「からくり仕掛けが生む　京くみひも、和装ストラップも」

京都市交通局では，現行の地下鉄烏丸線（下の路線図の緑色線）車両20編成のうち9編成を，令和3年度から令和7年度にかけて新型車両に更新することとしており，第1編成目については，来春の営業運転開始が予定されています。新型車両の外観及び内装デザインには，京都ならではの地下鉄として，京都の伝統産業素材・技法が用いられています。弊社ではこの度、車両内の「吊手」の装飾に参加させていただきました！

京都市交通局の記事へ

持ち手の上部には通常プラスチック素材の鞘がついていますが、北山杉の皮をむき加工して作られた「北山丸太」が使用されています。この丸太部分の装飾に今回、組紐を巻くデザインが採用されました。こちらの吊手は中間車両4両のみでご覧いただくことができます。この吊手は１車両ごとに各６個採用していただいており、それぞれ異なったデザインの組紐が採用されています。各車両のテーマとしては日本の四季をイメージし、組紐は装束で用いられていた「襲の色目」を参考に組み上げられたものになります。また紐の組み方も４車両それぞれで異なったものを選んでおり、配色だけでなく組目の美しさや光沢の違いなども楽しんでいただくことができます。

• 

• 

• 

• 

地下鉄全線路面図のダウンロードサイト
https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/cmsfiles/contents/0000008/8995/jpnrosenzu.pdf

古来、日本では紐の文化がさまざまな用途で発展してきましたが、「何かを巻く」ということも一つの技法でした。代表的なものですと日本刀の持ち手は「柄糸」と呼ばれる組紐をさまざまな手順で巻くことで、美しい装飾性と機能性を実現しています。（この柄部分を巻く専門の職人さんは「柄巻師」と呼ばれます）。今も続く「組紐を巻く」という装飾方法の楽しさをぜひご覧ください。新しい車両では組紐以外にも、金属工芸や西陣織、象嵌などさまざまな技法がところどころにちりばめられております。実際にご覧いただけるのは来春ということですが、この新車両で工芸の新しい可能性を感じていただけますと幸いです。